Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Нацизм в Германии начинался не с геноцида и лагерей в 40х, а начинался с ненависти немцев к другим этносам и народам в 20х, с шовинизма поддерживаемого средствами массовой деградации и властью. Это только лишь подтверждает слова:
- Самый опасный шовинизм тот, с которым не борются.
Тот, кто не помнит ошибок прошлого, обречен их повторять.

Однажды в Ирландии / The Guard (2011) BDRip-AVC | iPad






Русское название: Однажды в Ирландии
Оригинальное название: The Guard
Страна: Ирландия
Производство: Aegis Film Fund, Bord Scannan na hEireann / Irish Film Board, Crescendo Productions, Element Pictures
Год выпуска: 2011
Жанр: триллер, комедия, криминал

Продолжительность: 01:35:49
Перевод: Авторский (Одноголосый закадровый) Д. Пучков (Goblin) R5
Авторский (Одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть

Режиссер: Джон Майкл МакДона
Актеры: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Доминик МакЭллигот, Сара Грин, Катарина Кэс

Описание фильма: Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…

Качество видео: BDRip Исходник: Blu-ray
Формат: MP4 (контейнер m4v)
Видео: AVC, High@L4.1, 1024x436 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 2456 kbps avg, 0.229 bit/pixel
Аудио: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Авторский (Одноголосый закадровый) Д. Пучков (Goblin) R5
Аудио: Русский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 kbps | Авторский (Одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Аудио: Английский: 48 kHz, AAC, 2ch, 128 Kbps | Оригинал

Автор рипа: leonardo 59

MediaInfo
x264 log
iTunes MetaTag
Скриншоты
Залилleonardo 59
Оценка10 из 10 (1 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен28-05-2014 13:19:39 (11 минуту назад)
Добавлен11-01-2013 10:20:53
Размер1.92 GB (2058723149 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


subsvin2 15-04-2015 13:20:28 (1 час назад)
Субтитры: Русские (2 вида), Английские (2 вида).

Расшифровка русских субтитров:
1. Русские (перевод: unknown).
2. Русские (перевод: Notabenoid).
 
stone master 11-01-2013 19:24:13 (27 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал:
Вот это задача для меня-в каком переводе смотреть. Оба нравятся.

По возможности вообще без перевода. Даже в переводе Гоблина есть ошибки. Связано это со своеобразным использованием ирландцами английского языка. Говорю, как человек, живущий в Ирландии 10 лет. А фильм - ураган! Как и сами ирландцы в целом.
 
jippo 11-01-2013 19:13:08 (27 месяцев назад)
Вот это задача для меня-в каком переводе смотреть. Оба нравятся.
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"